¿Es necesario que mi ordenador esté encendido para que las consultas se actualicen correctamente?

No, las actualizaciones se ejecutan en nuestros servidores, por lo que no es necesario tener el ordenador encendido para que funcione.