sudamerica lettera